active list перевод

• список кадрового состава

• active:    1) _грам. активный или действительный залог2) _грам. форма или конструкция в активном залоге; Ex: to put the sentence into the active поставить глагол предложения в активный залог3) _полит. активист
• list:    1) список; перечень, реестр Ex: duty list расписание дежурств Ex: the active list _воен. список кадрового состава; кадровый состав Ex: diplomatic list дипломатический список Ex: the waiting list спи
• list of active volcanoes in the philippines:    Список активных вулканов Филиппин
• list of active armenian churches in turkey:    Список армянских храмов на территории современной Турции
• list of active indian navy ships:    Список действующих кораблей ВМС Индии
• list of active russian navy ships:    Список кораблей Военно-морского флота Российской Федерации
• list of active separatist movements in europe:    Список активных сепаратистских движений в Европе
• list of active ukrainian navy ships:    Список кораблей Военно-морских сил Украины
• the active:    актив
• list of active duty united states four-star officers:    Список военачальников США
• active accommodation:    1) активная приспособляемость (в соответствии с замеренными роботом силами); активное очувствление (напр. робота) 2) текущая подрегулировка (напр. скорости движения рабочих органов на основе получен
• active account:    активный счет
• active accounts:    1) счета активные (счет бухгалтерского учета, на котором учитываютсясредства предприятий) 2) счета аналитические (детализированный, сподробными данными счет бухгалтерского учета)
• active adaptability:    = active accommodation
• active adherence:    "активная" адгезия (специфическая адгезия к поверхности активно метаболизирующих клеток при температуре 37° C)

• Eighty-two KPC members were absent without justification, out of a total of 3,048 on the active list.
  Из общей численности личного состава КЗК, насчитывающего 3048 служащих, без уважительных причин отсутствовали 82 человека.
• Of the 76,228 PLHIV in the active list undergoing ARV therapy in 2009, more than 57 per cent were women.
  Из 76 228 ЛВИЧ, постоянно проходивших АРВ-терапию в 2009 году, женщины составляют более 57%.
• In some cases, ships would be dismantled years before they actually underwent the rebuilding process, but remained on the active list for the entire time.
  В некоторых случаях корабли разбирались за несколько лет до того, как действительно проходили перестройку, но оставались в списке активных в течение всего этого времени.